En tant que "professionnel" je vais vous donner mon avis.

Ça m'a bien fait rigoler votre histoire de professionnel, oui effectivement nous sommes une équipe de professionnel. Mais nous pouvons faire, comme tout le monde, des erreurs. Et je pense que notre force réside surtout dans notre expérience.
Enfin bref revenons sur le sujet.
Comme le disait nicodu77 le choix dépend essentiellement de ton environnement.
Mais le wifi de la freebox V5 (d'après mon expérience justement) n'est pas très fiable ou pas dans tous les cas visiblement.
Donc si tu passes via un routeur wifi de type linksys ou autre, alors oui je te conseille de prendre le wifi.
Et penses que si tu ultilises un portable c'est quand même bine plus pratique que le cpl.
Mais si tu as un ordi fixe et que tu veux utiliser ta freebox seulement alors je te consseillerai d'opter pour le CPL.
voilà.